
‘The Road to the City’ By Natalia Ginzburg, Translated by Gini Alhadeff
NEW DIRECTIONS, JULY 2023, 96 PP. THE ROAD TO the City is, at face value, apolitical. In an afterword from 1964, when Natalia Ginzburg was forty-eight, she describes the conception and creation of this, her first published book: “And I remembered how my mother, whenever she read a novel that was too long and tedious, would say, ‘What a blathering bore!’ […] I felt the impulse to write something my mother might like. So, to








